-
1 связанный обетом безбрачия
Универсальный русско-английский словарь > связанный обетом безбрачия
-
2 celibate
['selɪbeɪt]1) Общая лексика: давший обет безбрачия, не состоящий в браке, незамужняя, принуждать к безбрачию, связывать обетом безбрачия, холостой, холостяк, человек, давший обет безбрачия3) Шутливое выражение: убеждённый холостяк4) Редкое выражение: девица, незамужняя женщина5) Религия: девственник, связанный обетом безбрачия, связанный обетом целибата, связать обетом безбрачия, (A person who lives in celibacy) давший обет безбрачия6) Юридический термин: воздерживаться от вступления в брак, лицо, воздерживающееся от вступления в брак, безбрачный7) Христианство: иеро- -
3 celibated
Религия: связанный обетом безбрачия -
4 обет
(клятвенное обещание, которое верующие дают Богу, исполнить какое-л. богоугодное дело) vow, (вступление в религ. орден) professionдать обет безбрачия, послушания, целомудрия, молчания — to vow celibacy, obedience, chastity, perpetual silence
вечные обеты — perpetual [final] vows
дать обет выполнить что-л. — to take the sacrament
дающий обет сущ. — vowmaker
король дал обет выстроить аббатство в случае победы — the king vowed an abbey to God for the victory
нарушающий обет прил. — vow-breaking
по обету — votively, лат. ex voto
постоянные обеты — perpetual [final] vows
обет постоянства (клятва, даваемая каждым монахом-бенедиктинцем, быть до конца жизни верным монастырю, в котором он принял монашество) — vow of stability
связанный обетом прил. — vow-bound
соблюдающий обет прил. — vow-keeping
торжественный обет — sacrament, катол. solemn vow
человек, давший обет — votary, votarist, ( женщина) votaress
См. также в других словарях:
Университет — (от лат. universitas совокупность). В настоящее время с понятием У. соединяют представление о высшем учебном заведении, которое, имея целью свободное преподавание и развитие всех отраслей науки (universitas litterarum), независимо от их… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
чёрный — ая, ое; чёрен, черна, черно. 1. Цвета сажи, угля; противоп. белый. Черный дым. Черная краска. Черные ленты. □ Один из них был с черною как смоль бородою, такими же глазами и волосами. Григорович, Антон Горемыка. Большой, черный, как головня,… … Малый академический словарь
